more

 

 

Bước 1:
Sử dụng Công cụ Kiểm Toán tại Nhà (Home Audit Tool) để khám phá những khoản tiết kiệm tiềm ẩn ngay trong nhà quý vị.

 

Bước 2:
Mua những thiết bị đạt tiêu chuẩn của Lowe’s và lắp đặt trong nhà quý vị từ 1/1/2009 đến 31/12/2010.

 

Xem tất cả các sản phẩm đủ tiêu chuẩn

 

Bước 3:
Hãy giữ các hóa đơn và chứng từ khác để cung cấp cho cố vấn thuế của quý vị. Nhớ tham khảo với một cố vấn thuế đủ tư cách để thảo luận về khả năng khấu trừ thuế và tiêu chuẩn của quý vị cho những lợi ích trong các chương trình này.

 

Ghi chú:
Quý vị cần phải cung cấp Giấy chứng nhận của Nhà sản xuất và/hoặc nhãn của sản phẩm gồm có hệ số-U / Hệ số Tiêu Thụ Năng Lượng Mặt Trời, nếu có.
Vào ngày 17/2/2009, Đạo Luật Tái Đầu Tư và Phục Hồi Kinh Tế Hoa Kỳ 2009 (American Recovery and Reinvestment Act) đã được thông qua. Đạo luật này bao gồm cắt giảm thuế thu nhập từ lương, khấu trừ thuế cho Người Mua Nhà Lần Đầu, chương trình giảm giá của tiểu bang dành cho các thiết bị tiết kiệm năng lượng và khấu trừ thuế cho việc mua các thiết bị tiết kiệm năng lượng cải tiến căn nhà hiện hữu. Thông tin được cung cấp ở đây nhằm mục đích tham khảo, không nên hiểu hoặc xem đây là lời khuyên về thuế. Nên tham khảo một cố vấn thuế vụ đủ tư cách để thảo luận về khả năng xin khấu trừ thuế và tiêu chuẩn của quý vị cho những lợi ích trong các chương trình này.


 

Hãy tìm dấu hiệu này trong tiệm của Lowe’s để xác định sản phẩm nào đủ tiêu chuẩn được khấu trừ thuế.

Khấu Trừ Thuế Tiết Kiệm Năng Lượng Cho Căn Nhà Hiện Hữu Là Gì?

 

Bắt đầu từ 1/12009 đến 31/12/2010, khi mua các thiết bị tiết kiệm năng lượng đạt tiêu chuẩn như các loại cửa, cửa sổ, cửa sổ trần nhà và các thiết bị cách nhiệt, quý vị có thể hội đủ tiêu chuẩn xin khấu trừ thuế đến 30% giá mua trên tờ khai thuế của quý vị cho năm 2009 hay 2010 (lên đến $1,500). Nên tham khảo một cố vấn đủ tư cách để xác định sự hội đủ tiêu chuẩn.

 

Thiết Bị Nào Là Đủ Tiêu Chuẩn?

 

Các sản phẩm trong số những loại dưới đây có thể đủ tiêu chuẩn* :

Cửa sổ bên ngoài và cửa sổ trần nhà

Cửa sổ chống bão

Cửa bên ngoài

Cửa chống bão

Mái nhà bằng kim loại

Mái nhà bằng nhựa Asphalt

Thiết bị cách nhiệt

Xăng, dầu thiên nhiên, và máy nước nóng dùng
gas thiên nhiên

Bếp lò nhỏ

 

Xem Tất Cả Sản Phẩm Đủ Tiêu Chuẩn

 

Chương Trình Hoàn Trả Qua Thư Cho Thiết Bị Đặc Trưng của Tiểu Bang

 

Hãy kiểm tra thông tin này với công ty điện nước địa phương của quý vị hay nhấn vào đây
để ghé website ENERGY STAR Rebate Finder để tìm hiểu xem quý vị có đủ tiêu chuẩn để được hoàn trả qua thư cho thiết bị ENERGY STAR của mình không.

 

Để biết thêm chi tiết về bất cứ đề tài nào nêu trên, hãy tham khảo một cố vấn thuế đủ tư cách. Ông ta hay Bà ta sẽ giúp quý vị xác định sự hội đủ tiêu chuẩn để được bất cứ khấu trừ hoặc hoàn trả nào qua thư, cũng như quý vị sẽ được nhận lại bao nhiêu. Quý vị cũng có thể ghé trang web ENERGY STAR để biết thêm chi tiết. http://www.energystar.gov

Hãy dùng Thẻ Tín Dụng Tiêu Dùng của Lowe’s và chúng tôi sẽ gửi cho quý vị bản tổng kết “Đủ Tiêu Chuẩn Khấu Trừ Thuế”** vào cuối năm.














*Xin coi www.energystar.gov để biết thêm chi tiết về những sản phẩm đủ tiêu chuẩn. Không phải tất cả các sản phẩm ENERGY STAR® đều đủ tiêu chuẩn được khấu trừ thuế. Sản phẩm đủ tiêu chuẩn có thể mắc hơn những sản phẩm thông thường.

 

**Nhận bản tổng kết cuối năm về những sản phẩm đã mua bằng Thẻ Tín Dụng Tiêu Dùng của Lowe’s, mà Lowe’s gọi là “Đủ Tiêu Chuẩn Khấu Trừ Thuế”. Bản tổng kết cuối năm này không được coi là lời khuyên về thuế. Bản tổng kết cuối năm này có thể không bao gồm những Đơn Đặt Hàng Đặc Biệt đủ tiêu chuẩn. Quý vị nên lưu lại và duyệt xét tất cả các hóa đơn của mình. Xin ghé Lowes.com/BuildYour Savings để xem danh sách các sản phẩm đủ tiêu chuẩn và những thông tin bổ sung về Chương Trình Khấu Trừ Thuế cho Thiết Bị Tiết Kiệm Năng Lượng. Ngân hàng GE Money và các chi nhánh không cung cấp lời khuyên về thuế, kế toán và tư vấn pháp lý cho các đệ tam nhân. Do đó, mọi thảo luận về các vấn đề thuế của Hoa Kỳ được đề cập ở đây không phải được đưa ra hoặc viết ra để sử dụng, và không được dùng cho mục đích tránh bị những khoản tiền phạt liên quan đến thuế. Do đó, các nguyên đơn nên tìm một cố vấn thuế độc lập để được tư vấn theo từng trường hợp riêng của mình.